제목들의 번역에는 문제가 보이지않는 > 자유게시판

그래도 책 제목과 내용에서 나오는 큰 제목들의 번역에는 문제가 보이지않는다.

'채식주의자'는 모두 3부로 나뉘어져 있는데, 1부 "채식주의자"는 "The Vegetarian" 으로, 2부 "몽고반점"은 "Mongolian Msrk" 로, 3부 "불타는 나무"는 "Flaming Tree" 로 번역에 논란의 여지가 별로 없다.

상인회는 오는 14일 울산상공회의소 7층 대강당에서 '울산 팔등로 상인회 회장 취임식 및 기부거리 조성식'을 갖기로 했다.

이 회장의 말대로 '팔등로 기부거리'가 훈훈하고 인정 넘치는 울산의 새로운 관광명소로 자리 잡기를 기도해 마지않는다.

성공의 비결은 시민들의 '애정 어린 관심'에 있을 것이다.

정장수 부시장은 "지난주에 대구가 제2국가산단 예타대상에 선정된 것과 AI로봇 핵심 거점이 될 글로벌 혁신특구 지정도 발표했다"면서 "국가의 시스템이 권력의 혼재라 해서 시스템이 완전히 멈추지는않는다"면서 중앙정부와 함께 행정시스템 안에서 대구가 할 수 있는 일을 흔들림 없이 추진해 나갈 것임을.

응답자 25%는 ‘한일관계에 끼칠 영향을 '전혀 혹은 별로 우려하지않는다’고 봤다.

NHK는 또한 이번 조사에서 이시바 시게루 총리가 이끄는 내각 지지율은 지난달 조사보다 3%포인트 하락한 38%였다고 보도했다.

내각을 지지하지 않는다는 의견은 1%포인트 상승해 지지율과 동일한 38%를 기록했다.

'모건' 박루한 선수는 "프로 생활 동안 우승 경험이 없었는데, 이번이 첫 우승이라 아직 실감이 나지않는다.

끝까지 집중력 잃지 않고 함께해 준 팀원들에게 정말 고맙다"고 소감을 전했다.

우승한 OK저축은행 브리온에는 우승 트로피와 상금 4,000만 원이 수여됐으며, MVP 선수에게는 상금 200만 원이.

9일 오후 7시 제주 4·3의 비극을 그린 ‘작별하지않는다’의 작가 한강의 노벨문학상 수상을 축하하는 대형 펼침막이 내걸린 제주시청 종합민원실 앞에는 추운 날씨인데도 제주시민들로 가득 찼다.

전날 더불어민주당 추미애 의원이 공개한 방첩사령부가 지난해 11월 작성한 것으로 추정되는 비상계엄 문건에서.

다만 "유족이 피고인들의 처벌을 원하지않는다"며 "피고인들이 어려운 처지에 놓인 피해자를 신앙심과 동정심을 가지고 돌보는 모습이 보이는 점 등을 참작했다"고 판시했다.

D씨에게는 "친딸인 피해자에 대한 방임 행위와 양육 소홀의 죄책이 가볍다고 할 수 없다"면서도 "배우자가 사망하면서 주변 도움.

한 국내 대형건설사 관계자는 9일 “외국에서 수입하는 철근, 모래, 유연탄 등 자재들은 환율에 민감해서 우리도 신경을 쓰고 있다”며 “대형건설사들은 대부분의 자재를 연 단위로 계약하기 때문에 당장의 환율 상승으로 공사비가 민감하게 오르내리지는않는다”고 말했다.

다만 “지금 상황이 장기화된다면.

정 교수는 “최악의 사례가 12월3일 심야에 대한민국을 느닷없이 강타한 비상계엄령”이라며 “명분은 반국가 세력으로부터 자유민주주의와 국민을 지키겠다는 것인데, 국민의 눈에는 최상위 권력자들이 자기의 불리한 처지를 타개하고자 자행한 불법적 술수로밖에 보이지않는다”고 했다.

마석역 극동스타클래스